Molden can only be run from kuaserver. To make sure that you enable X windows capability, use the -X flag.

ssh -X username@kuaserver.ipj.sandiego.edu

To run molden

~jkua/bin/molden <filename>